|
['træns(ə)m] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
поперечный брусок; переплёт (оконный); перекладина; переплёт окна; тябло; эпистилий (в древн. иконостасах-горизонтальная балка с размещенными на ней иконами); фрамуга (window); форточка (вася1191); транец (мор. Alexander Demidov); поперечина; переклад |
| Gruzovik, 建筑材料 |
перекладка |
| Gruzovik, 桥梁建设 |
помочный брус |
| 军队 |
балка |
| 军队, 技术 |
оконный переплёт; ригель (рамной опоры); поперечная балка (в разборном металлическом мосту) |
| 军队, 过时/过时 |
притолока |
| 地质学 |
распорка |
| 建筑学 |
горизонтальная обвязка над фрамугой (каленная или деревянная) |
| 建造 |
фрамуга; поперечный брус; ригель (в конструкции мостов); горбылек оконного переплёта; горбылёк; поперечина оконной рамы; поперечная связь; горизонтальный импост (в проёме, в дверной или оконной коробке); ригель гидротехнического затвора; шапочный брус; ригель; полукруглое вентиляционное окно отверстие над дверью; прогон; средник; перемычка; поперечина (NodiraSaidova); ригель |
| 技术 |
горизонтальная обрезка под фрамугой |
| 技术, 过时/过时 |
переплёт (в окне) |
| 木材加工 |
переплёт (в окне); импост фрамуги |
| 气体加工厂 |
поперечина (строительных лесов Fuat) |
| 汽车 |
поперечная балка |
| 海军, 过时/过时 |
транцевая доска |
| 美国人 |
веерообразное окно (над дверью Anglophile) |
| 考古学 |
поперечный брус (crossbar above a door, над дверью или между дверью и окном над ним); небольшое окно над другим окном (small window over the door or another window); небольшое окно над дверью; перемычка (lintel, окна или двери) |
| 航海 |
небольшой диван (в кают-компании); постоянная койка с рундуком; бимс; транцевая корма (www0rker) |
| 英语 |
горизонтальный импост |
| 运动的 |
транец |
| 铁路术语 |
шкворневой брус |
| 马卡罗夫 |
соединительное звено |
|
|
| Gruzovik, 建筑学 |
фрамуга |
|
|
| 航海 |
транцевый |
