英语 ⇄ 俄语 +

transmitted fluid 强调
油和气	проходящая жидкость (dimock)
transmit fluids
石油/石油	пропускать через себя флюиды (о пласте)