|
|
| Gruzovik |
перевоплощение; превращаемость; трансформируемость |
| 一般 |
изменение; преобразование; трансформация; превращение; женский парик; обращение; преображение; перемена (Ваня.В); премена; преобразовательный; парик (женский); перерождение |
| Gruzovik, 过时/过时 |
премена (= перемена) |
| 军队 |
фазовое превращение |
| 农业 |
переделка |
| 医疗的 |
перерождение (напр., ткани) |
| 地质学 |
процесс превращения или перехода; процесс перехода; процесс превращения; фазовое превращение; фазовый переход (петрол.) |
| 媒体 |
получение одного сигнала из другого путём преобразования по определённым правилам |
| 安全系统 |
операция преобразования |
| 广告 |
переход (в другое состояние) |
| 建筑学 |
метаморфоза |
| 建造 |
модификация; перевод (напр. одних мер в другие) |
| 微软 |
преобразование (The process of converting an XML document that conforms to one schema into an XML document that conforms to another schema, often changing the document structure in the process) |
| 技术 |
атомное превращение; фазовый переход; обращение (превращение); трансформирование фотоснимка |
| 数学 |
отображение; видоизменение; превращение (of); скольжение |
| 数学, 马卡罗夫 |
разложение |
| 林业 |
трансформирование аэроснимков |
| 武器和枪械制造 |
передача (ABelonogov); трансформирование (данные ABelonogov) |
| 汽车 |
перевод (напр., одних мер в другие) |
| 法律 |
претворение |
| 炮兵 |
трансформирование (данных) |
| 生物学 |
преобразование (regeneration) |
| 生物技术 |
трансформация (перенос (без участия вируса) генетической информации в клетку изолированной ДНК или ДНК, включённой в состав плазмиды) |
| 电子产品 |
переход |
| 石油/石油 |
перегруппировка |
| 自动化设备 |
математическое преобразование (координат); система математических преобразований; переданная информация |
| 航天 |
переоборудование; переучивание |
| 遗传学 |
трансформация (перенос генетической информации в бактериальные клетки при помощи изолированной ДНК с участием или без плазмид, но всегда без участия вирусов (тогда – трансдукция); способность клетки к восприятию экзогенной ДНК в процессе Т. – компетентность (напр., в колонии бактерий таких клеток не более нескольких процентов, однако число компетентных клеток может быть увеличено с помощью специальной обработки); Т. обнаружена у большинства прокариот, а в последние годы – и у эукариот, включая высшие растения и млекопитающих; одна из форм – спонтанная Т. ; также Т. – процесс превращения нормальных клеток животных в опухолевые как спонтанно, так и под действием онкогенных вирусов или др. канцерогенных воздействий dimock) |
| 钻孔 |
разложение в ряд; трансформирование |
| 非正式的 |
переменка |
| 食品工业 |
переработка (продуктов I. Havkin) |
|
|
| радиоакт. |
α-распад; альфа-превращение |
| 核物理, радиоакт. |
альфа-распад |
|
|
| 化学 |
превращения (names, IUPAC recommendations, названия, правила ИЮПАК) |
|
|
| 数学 |
трансформационный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 技术, 缩写 |
xfmr |
| 缩写, 电气工程 |
xform |
