|
['trænsfə'ri:] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
приобретатель (акции mascot); лицо, которому передаётся (что-л.) или право на что-л.; тот, кому делается уступка; тот, кому делается передача; тот, кому делается перевод; правополучатель (Johnny Bravo); лицо, которому передаётся (что-л.); принимающая сторона (reverso.net kee46) |
| 专利 |
правоприобретатель; лицо, которому передаётся право (на что-либо); правопреемник |
| 公证执业 |
получатель |
| 军队 |
передаваемый военнопленный (CRINKUM-CRANKUM) |
| 商业活动 |
получатель денег платежа |
| 国际货币基金组织 |
получатель трансферта |
| 微软 |
получатель (The person to whom ownership or a license right is transferred) |
| 欧洲复兴开发银行 |
лицо, которому переходит право (вк); лицо, которому что-либо передаётся (вк) |
| 法律 |
индоссат; лицо, которому передаётся (право, товар и т. п.); лицо, на которое переходит право; правопреемник; акципиент (приобретатель в сделке передачи вещи ОксанаС.); делегат (новый кредитор по обязательству в сделке делегации/перевода долга ОксанаС.); лицо, которому передаётся что-либо (право, товар); лицо, которому что-либо передаётся (Право международной торговли On-Line) |
| 石油/石油 |
цессионарий |
| 银行业 |
индоссатор; получатель по трансферту |
|
|
| 军队 |
переведённый (по службе) |
