英语 ⇄ 俄语 +

training hardware 强调
一般	макет (для тренировки)
石油/石油	тренировочное средство
航天	тренажёрное оборудование; учебно-тренировочное оборудование
阿波罗-联盟号	учебный тренировочный макет