词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +

trade-in allowance

强调
一般 сумма денег, отданная за старую вещь и включённая в счёт покупки новой; зачётная скидка
会计 зачётная скидка (с цены новой покупки в размере стоимости, сдаваемой старой вещи)
农业 скидка с цены (напр., на новую сельскохозяйственную машину, приобретаемую в обмен на подержанную)
商业活动 скидка с цены при встречной продаже
广告 скидка при встречной продаже (с цены нового изделия при покупке его в обмен на сданное старое); товарообменная скидка; товарообменный зачёт
经济 скидка при встречной продаже; скидка с цены при покупке новой вещи в обмен на старую; зачётная скидка (с цены новой покупки в размере стоимости сдаваемой старой вещи)
航海 безвозмездная ссуда с целью стимулирования сдачи на слом старых и строительства новых судов (вк); дотация с целью стимулирования сдачи на слом старых и строительства новых судов (вк)