英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

traceability [ˌtreɪsə'bɪləti, -t̬i] 名词 强调
一般	отслеживаемость; возможность отслеживать происхождение (товаров; cf trackability Elira007)
信息技术	трассируемость (характеристика качества программного обеспечения)
媒体	возможность оперативного контроля (погрешностей)
家用设备	возможность оперативного контроля
技术	единство измерений; прослеживаемость; связь средств измерений с национальными эталонами
油和气	трассируемость
渔业	отслеживание
石油/石油	возможность контроля; обнаруживаемость (неисправностей); прослеживаемость (причин отказов)
编程	учёт (ssn)
能源行业	сопоставимость (напр., результатов измерений)
航天	согласованность
航空	отслеживаемость событий (MichaelBurov); прослеживаемость событий (MichaelBurov)
药店	достоверность происхождения (CRINKUM-CRANKUM)
药理	единство/единообразие (CRINKUM-CRANKUM)
计量学	единообразие измерений; связь средств измерений с первичными эталонами
质量控制和标准	контролепригодность (igisheva)
酿酒	возможность контроля продукта
食品工业	прослеживаемость (Возможность проследить историю, применение, перемещение или местонахождение объекта на определенной стадии(ях) изготовления, обработки и дистрибьюции. cntd.ru Natalya Rovina)
食品工业, 法律	возможность отслеживания

traceability: 126 短语, 31 学科

一般	13
信息技术	2
军队	2
劳工组织	5
医疗的	1
取证	2
商业	2
国家标准（苏联）	2
媒体	1
审计	1
库页岛	1
建造	1
微电子学	1
技术	8
测量仪器	2
渔业（渔业）	10
焊接	2
生产	5
编程	33
老兵专用医药	1
腾吉兹	1
航空	3
药店	1
药理	1
计量学	14
质量控制和标准	4
软件	2
酿酒	1
阿波罗-联盟号	1
食品工业	2
黄金开采	1