英语 ⇄ 俄语 +

touch grass 强调
互联网	отклейся от экрана и подыши свежим воздухом (a colloquial expression often used online to suggest that someone is spending too much time on the computer or engaged in virtual activities and not enough in the real world. It implies that the person should go outside, reconnect with reality, and participate in more tangible experiences like physically touching grass Taras); оторваться от экрана и вернуться к реальности (Taras); вернуться к реальности (Taras)
聊天和网络俚语	займись делом (flandern); возьмись за ум (flandern); хватит страдать фигнёй (часто используется в зарубежном интернет-сленге в отношении людей, оторванных от жизни и "засидевшихся" за компьютером flandern); повзрослей (flandern)

touch grass : 1 短语, 1 学科

非正式的

1