[tɔs] 动词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
Gruzovik
зыбиться ; бодать ; закинуть (pf of закидывать ) ; метаться (in bed) ; метнуть (semelfactive of метать) ; перешвыривать (all or a number of; impf of перешвырять) ; метнуться (in bed; semelfactive of метаться)
一般
бросить ; бросать ; кинуть ; кидать ; швырнуть (I took the sweater and tossed it onto Hubble's bunk. • I tossed the ball back at him. • Esme tossed the chicken bone into the fire, and it hissed. 4uzhoj ) ; подбрасывать (монетку в воздух; to throw into or through the air • You toss a coin and it comes up heads three times. What is the chance that the next toss will also be a head?; She tossed the ball up into the air ) ; метать ; поднимать на рога (о быке) ; сбрасывать (седока) ; вскидывать (голову) ; отбрасывать ; отшвыривать ; реять ; беспокойно метаться (о больном) ; обсуждать не слишком серьёзно ; перебрасываться репликами ; швырять (with acc. or instr.) ; качать (подбрасывать человека в воздух на радостях denghu ) ; ворочать ; качнуть (of waves, a ship) ; бросать вверх и вниз ; подниматься (о судне) ; опускаться ; носиться (по волнам) ; разыгрывать ворота ; попадать в ситуацию (Georgy Moiseenko ) ; ворочаться (Enrica ) ; плюхаться (Arleyn ) ; вздыматься ; бросать жребий (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost • They tossed a coin to decide which of them should go first ) ; вздёргивать (голову) ; двигаться быстро ; двигаться нетерпеливо ; делать наскоро ; делать наспех ; заставлять колыхаться ; заставлять трепетать ; отшвырнуть ; подниматься и опускаться (о судне и т.п.) ; помещать (куда-либо) ; посылать ; развеваться (о знаменах и т.п.) ; раскачивать ; решать спор подбрасыванием монеты ; трепетать ; шевелиться ; пускаться ; колыхаться (о знаменах и т.п.) ; промывать (руду) ; подкинуть (монетку в воздух • Let's toss a coin and decide. Heads, I drive; tails, you drive. Andrew Goff ) ; вытошнить ; метать жребий ; колебать ; выбросить (об испорченных продуктах • When to Toss: If the potato is soft, shriveled, heavily sprouted (long "legs"), or has deep green patches, you should throw it out. Extensive greening indicates high toxin levels that may penetrate the flesh. (Facebook·Martha Stewart) ART Vancouver ) ; пустить ; пуститься ; запрятать в тюрьму (into jail Artjaazz ) ; подбросить (монетку в воздух • Let's toss a coin and decide. Heads, I drive; tails, you drive. 4uzhoj ) ; закидывать ; закидываться ; метаться (in bed) ; наметать ; перешвыриваться (all or a number of) ; отклонить (напр., избирательные бюллетени • Georgia official says Graham asked him about tossing ballots apnews.com Mr. Wolf ) ; отсеять (напр., избирательные бюллетени • Georgia official says Graham asked him about tossing ballots apnews.com Mr. Wolf ) ; отбраковать (напр., избирательные бюллетени • Georgia official says Graham asked him about tossing ballots apnews.com Mr. Wolf ) ; махать ; обуревать ; надоедать ; твердить одно и то же ; повторять одно и то же ; снова пересматривать ; бросаться ; кидаться ; колебаться ; волноваться ; возиться ; играть в орёл или решка ; валить (into) ; вваливать (into) ; ввалить (into) ; качать (of waves, a ship) ; качаться (of a boat) ; качнуться (of a boat) ; набрасывать (a quantity of something) ; побросать ; покачивать ; трясти ; разметывать ; бросать из стороны в сторону ((of a ship) to be thrown about • The boat tossed wildly in the rough sea )
Gruzovik, 过时/过时
пущать (= пускать)
Gruzovik, 非正式的
размётываться (in sleep, in delirium) ; разметаться (in sleep, in delirium; pf of размётываться)
低位寄存器
дрочить (Franka_LV )
俚语
выкидывать (что-либо Interex ) ; обыскивать (кого-либо Interex ) ; выпить порцию спиртного (Interex ) ; вышвыривать (откуда-либо – из машины, из квартиры ChrisTinochka ) ; вытряхивать (ChrisTinochka )
具象的
забрасывать (with instr., a part of one’s body) ; закидывать (a part of one’s body)
军队
запускать ; пускать ; за пускать ; сбрасывать
军队, 过时/过时
метаться
农业
вскидывать голову (о лошади) ; раскидывать (сено, траву) ; сбрасывать (седока; о лошади)
包装
встряхивать
取证
обыскать
委婉的, 解释性翻译
мастурбировать
导航
качать
技术
размётывать
数学
подбрасывать
方言
запроторить (в тюрьму , gufo.me Artjaazz )
棒球
удалить (SirReal ) ; удалять (игрока из игры SirReal )
汽车
качаться ; разбрасывать
澳大利亚表达
побеждать (Canberra (rugby team) is very hard to toss at home dzenkor ) ; наносить поражение (dzenkor )
篮球
удалить до конца матча (Bickerstaff got his first technical with 9:19 to go, then was tossed less than two minutes later. VLZ_58 )
罕见/稀有
беспокоить ; волновать
航海
ставить весла на валёк ; резко подниматься и опускаться (на волнении)
航空
скользить на хвост
警察用语
перетряхнуть всё вверх дном (при обыске Val_Ships ) ; тщательно обыскать (какое-либо место; search a place Val_Ships ) ; тщательно обыскивать (I want his office and his appartment tossed. Val_Ships ) ; тщательно обыскать какое-л. место (Val_Ships )
过时/过时
ввергать ; ввергнуть
过时/过时, 非正式的
пущать
运动的
подавать (мяч) ; удалять до конца матча (при этом игрок от игрока требуется покинуть спортивную арену и уйти в раздевалку george serebryakov )
非正式的
отклонять (Judge tosses Manafort civil suit challenging special counsel, Tracer ) ; перевернуть (все вверх дном; to search a room, sometimes leaving visible disorder, as for valuables or evidence of a crime. • Someone tossed his living room and bedroom. 4uzhoj ) ; швыряться (with instr.) ; переворошить (hay) ; сбрасывать (with в + acc., into) ; сбросить (into)
马卡罗夫
бросать из стороны в сторону ; носиться по волнам ; подниматься и опускаться (о судне) ; ставить в разные жизненные ситуации ; метать (жребий)
英语 词库
军队
test operations support segment ; TV ordnance scoring system
缩写
Tactical Operations Support System ; Technical Oriented Support System ; Tiros Operational Satellite System ; TIROS Operational System
缩写, 军队
tactical optical surveillance system
缩写, 教育
Teachers Organization Of Skill Sharing
缩写, 汽车
transmission output speed sensor
缩写, 电子产品
terminal-oriented support system
缩写, 航空
takeoff safety speed ; technical order status and schedule
缩写, 苏格兰语
Television Optical Scoring System
缩写, 通讯
Train Operation Safety Safeguard
能源行业
transient and/or steady state