 |
| |||
| документальный фильм; хроникальный фильм; кинорепортаж; серия (тематическая; в филателии); имеющий местное значение; написанный на злобу дня; важный для текущего момента; имеющий лишь местное или временное значение; имеющий лишь временное значение; имеющий лишь местное значение; местного значения; кинохроника; на злобу дня (yerlan.n) | |||
| малого радиуса действия (о передатчике uar) | |||
| препарат для местного применения (Ремедиос_П) | |||
| |||
| местное применение (mazurov) | |||
| |||
| относящийся к общему месту | |||
| |||
| злободневный; местный (тж. мёд.); животрепещущий; тематический; проблемный; специальный (MichaelBurov); насущный (Vadim Rouminsky); своевременный (Супру); не доказанный; вероятный; актуальный (of interest at the present time) | |||
| местнодействующий | |||
| значительный | |||
| топический; наружный (aksolotle); для наружного применения (used to treat a variety of skin conditions Val_Ships); локальный; местный | |||
| актуальный (Пример • Under this informal agreement, PACE's debate on Russia's recently held parliamentary elections would be postponed from PACE's winter session to the summer session (skipping the spring session), thereby diluting the interest in and political topicality of that issue. • Комментарий пользователя tfennell: "Topical is the most accurate translation, but it is indeed a word which is used only by the hightly educated. We just don't have a comonly-used way to say актуальный. So don't overuse it, but don't be afraid to use topical if you are translated for a very well educated English audience (which we often do)." Daria Ru) | |||
| актуальный | |||
| популярный | |||
| для местного применения (Ремедиос_П) | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| Pertaining to a drug or treatment applied to the outer surface of the body, such as the skin or mucous membranes. | |||
|
topical : 252 短语, 49 学科 |
| 一般 | 59 |
| 专利 | 4 |
| 书本/文学 | 1 |
| 信息技术 | 5 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 2 |
| 化妆品和美容 | 3 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 49 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 5 |
| 图书馆员 | 11 |
| 外交 | 6 |
| 媒体 | 9 |
| 宗教 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 5 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 2 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 棋 | 5 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 7 |
| 激光医学 | 2 |
| 牙科 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物技术 | 1 |
| 生理 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 眼科 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 纺织工业 | 2 |
| 联合国 | 1 |
| 能源行业 | 5 |
| 航天 | 2 |
| 药店 | 9 |
| 药理 | 11 |
| 语言科学 | 5 |
| 集邮/集邮 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 音乐 | 1 |
| 香水 | 7 |
| 马卡罗夫 | 7 |
| 麻醉学 | 3 |