英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 日语 法语 荷兰语 +

top-heavy ['tɔp'hevɪ] 强调
一般	перевешивающий в верхней части (having the upper part too heavy for the lower); неустойчивый; перенасыщенный специалистами или чиновниками высокого уровня; завышенный; слишком высоко оценённый
具象的	имеющий чрезмерное количество чиновников руководящего звена (об аппарате муниципальных органов и т.п. • As Vancouver city hall braces for job cuts, 'top-heavy' management structure could be targeted. (vancouversun.com) ART Vancouver)
军队	с многочисленным аппаратом управления
庸俗	о женщине с большой грудью
建筑学	перевешивающий нарушающий равновесие в верхней части
投资	характеризующийся чрезмерным повышением курсов
股票交易	характеризующийся быстрым ростом курсов, чреватым последующим падением
造船	мало остойчивый; с тяжёлыми надстройками и рангоутом; с высоким положением центра тяжести
非正式的	подвыпивший; поддатый (Anglophile)
马卡罗夫	с тяжёлым верхом; с массой, сосредоточенной в верхней части
top heavy ['tɔp'hevi]
一般	перевешивающий в верхней части; перенасыщенный специалистами высокого уровня; слишком высоко оцененный; характеризующийся быстрым ростом курсов; характеризующийся чрезмерным повышением курсов; имеющий перевес в верхней части; подвыпивший; завышенный
俚语	полная женщина (Interex); упитанная женщина (Interex); большегрудая женщина (Interex)
白话文	пьяный
航海	с высоким расположением центра тяжести (малоостойчивый); судно с отрицательной начальной метацентрической высотой; состояние судна, когда центр тяжести выше метацентра

top-heavy : 19 短语, 11 学科

一般	3
包装	2
后勤	1
广告	1
建筑学	2
惯用语	1
数学	1
海商法和海洋法	1
经济	2
银行业	1
马卡罗夫	4