英语 ⇄ 俄语 +

top-bottom design 强调
纳米技术	нисходящее нанотехнологическое проектирование; проектирование "сверху-вниз" (основанное на разрушении массивного материала до уровня наночастиц)
能源行业	нисходящее проектирование (напр., от элементов к системе)