 |
| |||
| всеми средствами; всеми силами; всеми имеющимися средствами; решительно; упорно (сопротивляться и т.п.); изо всех сил (to fight tooth and nail – бороться не на жизнь, а на смерть; to go at it tooth and nail – энергично браться за что-либо) | |||
| не покладая рук (Alexander Oshis) | |||
| не покладая сил (They vowed to fight the new legislation tooth and nail. Val_Ships) | |||
| |||
| всеми имеющимися средствами; не жалея сил (о конкурентной борьбе); отчаянно | |||
| tooth and nail: 26 短语, 4 学科 |
| 一般 | 16 |
| 惯用语 | 7 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 1 |