英语 ⇄ 俄语 +

tone down a statement 强调
媒体	смягчать тон заявления (bigmaxus)
马卡罗夫	смягчить тон заявления