|
|
| 一般 |
палец ноги; носок (чулка и пр.; to turn one's toes out, one's toes in – выворачивать ноги носками наружу, внутрь); передняя часть копыта; загиб подковы; нижний конец (чего-либо); палец на ноге (у человека, животного, птицы); палец; пята; носки; носок (ноги, ботинка, чулка и т.п.); носок обуви; носок чулка; носок (передняя часть ступни, тж сапога, чулка); т у.т (The tonne of oil equivalent (toe) is a unit of energy defined as the amount of energy released by burning one tonne of crude oil. It is approximately 42 gigajoules, although as different crude oils have different calorific values, the exact value is defined by convention; several slightly different definitions exist. The toe is sometimes used for large amounts of energy. Multiples of the toe are used, in particular the megatoe (Mtoe, one million toe) and the gigatoe (Gtoe, one billion toe). A smaller unit of kilogram of oil equivalent (kgoe) is also sometimes used denoting 1/1000 toe. WK Alexander Demidov); нижняя часть; перёд копыта |
| 专业术语 |
носок (зуба) |
| 军队, 技术 |
лапка (скобы) |
| 农业 |
подошва откоса (плотины); пята (плотины); зацеп; зацепная стенка (копыта) |
| 冶金 |
граница наружной поверхности шва |
| 化学 |
кромка |
| 医疗的 |
палец стопы; сход колёс (относительная ориентация пары колес (с противоположных сторон кресла-коляски), характеризующаяся углом в горизонтальной плоскости между плоскостями, перпендикулярными к осям колес vlad-and-slav) |
| 地质学 |
основание; подошва |
| 地震学 |
передняя часть основания подпорной стенки; передняя часть основания устоя |
| 天文学 |
область недодержек |
| 媒体 |
нижний перегиб (кривой остаточной намагниченности) |
| 库页岛 |
кессон ("сапожок" в сечении); сапожок в сечении; сапожок (в сечении) |
| 建造 |
подножие; дренажная призма; низовая пята плотины; подошва (откоса, уступа); подпятие |
| 建造, 焊接 |
граница лицевой поверхности шва |
| 技术 |
забой (взрывной скважины); подпятник; пятка; целик (угля); дренажная призма плотины; нижний конец вертикального шпинделя; нижняя бровка откоса; переднее нижнее ребро (напр., подпорной стенки); упорная призма плотины; упорный блок; лапка (пальцевидная); закруглённый боёк (молотка); мысок; кромка лицевой поверхности; носок; торцовая поверхность; копыта; передняя часть; подошва откоса; ребро |
| 技术, 缩写 |
тонна нефтяного эквивалента |
| 林业 |
основание (берега); передний конец (желёзка рубанка); передняя часть основания устоя или подпорной стенки; нижняя часть (притворной планки двери) |
| 桥梁建设 |
подошва откоса (уступа); целик |
| 武器和枪械制造 |
носок приклада |
| 水利工程 |
упорная призма (плотины); дренажная призма (плотины); зуб (плотины); пята (напр. подпорной стенки); дно (скважины); нижняя бровка (откоса) |
| 水生生物学 |
хватательная трубочка (на заднем конце гастротрих) |
| 水肺潜水 |
большой палец на ноге |
| 汽车 |
верхний пик (кривой); непараллельность плоскостей вращения управляемых колёс (разность в расстояниях спереди и сзади между средними плоскостями вращения управляемых колёс); продольный наклон шкворня (Игорь Сироштан); угол схождения; верхний участок (кривой) |
| 油和气 |
минный карман; часть скважины, заполненная зарядом |
| 测谎 |
нижний криволинейный участок (характеристической кривой фотоматериала) |
| 焊接 |
кромка лицевой поверхности шва; кромка наружной поверхности шва; границы проходов на наружной поверхности шва (cntd.ru Natalya Rovina) |
| 皮革 |
носок; носочная часть (обуви); палец на ноге |
| 石油/石油 |
соединение; призабойный участок (горизонтального ствола скважины twinkie) |
| 矿业 |
основание уступа; подошва уступа; подошва (откос); порог (при отбойке уступа); порода между зарядом и обнажённой поверхностью; уголь между зарядом и обнажённой поверхностью; часть шпура, заполненная зарядом |
| 纺织工业 |
мысок (чулочно-носочного изделия) |
| 自动化设备 |
донная часть отверстия (под опору) |
| 航海 |
нитка; нижняя кромка; кромка (прокатного профиля) |
| 花样滑冰 |
зубцы конька (mr_mariner); зубец (конька erundelle); тулуп (сокращение от toe loop erundelle) |
| 装甲车 |
узкий коней зуба |
| 造船 |
выступ |
| 道路工程 |
поднятие |
| 钻孔 |
подножье; подошва насыпи |
| 铁路术语 |
крестовина (стрелочного перевода); основание откоса; корень сердечника (крестовины); пята сердечника (крестовины) |
| 铁路术语, 摄影 |
область недодержек (характеристической кривой) |
| 非正式的 |
нога |
| 马卡罗夫 |
выступ лавы; граница (кромка наружной ПВ шва; сварка); забой (скважины); лавовый палец; носок (ноги); пляжевая ступень; подводный вал; подошва оползня; пята шарьяжа (передовой край шарьяжной пластины) |
| 鱼雷 |
палец (на ноге) |
| 齿轮系 |
боковая поверхность конического зуба ЗК у внутреннего конца зуба (у носика Александр Рыжов) |
|
|
| 量子力学 |
Теория всего (MichaelBurov); теория всего (MichaelBurov) |
|
|
| 衣服 |
носок туфли ботинка |
|
|
| Gruzovik, 衣服 |
носок (носо́к) |
|
|
| 一般 |
касаться или ударять носком; надвязывать носок (чулка); касаться; ударять носком или в гольфе кончиком клюшки; криво забивать (гвоздь и т. п.); касаться носком; надвязывать чулки; ударять носком; дотронуться носком; ставить ноги (определенным образом); действовать согласно правилам (plushkina); действовать согласно ожиданиям (plushkina); придерживаться (чего-либо в поведении plushkina); достать носком; достать ногой; дотронуться ногой; наступить ногой |
| 纺织工业 |
надвязывать мысок |
| 马卡罗夫 |
заканчивать вязание (чулка или носка); надвязывать носок; скреплять гвоздём, который забивается наискось |
|
|
| 军队 |
организационно-штатная структура (Alex_Odeychuk); штат (сокр. от "table of organization and equipment"; "штат" в значении "штатное расписание и табель военного имущества", "организационно-штатная структура" Alex_Odeychuk) |
| 油和气 |
тонна условного топлива в пересчёте на нефть (ton of oil equivalent); т.н.э. (MichaelBurov); тонн нефтяного эквивалента (MichaelBurov); тонн в нефтяном эквиваленте (MichaelBurov); с резьбой на одном конце (threaded one end); тнэ (MichaelBurov) |
| 物理 |
теории всего (великое объединение; theories of everything Мисовец) |
| 量子力学 |
Теория всего (MichaelBurov); теория всего (MichaelBurov) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 一般 |
table of contents |
|
|
| 军队 |
table of equipment; term of enlistment; Time of Entry; total operating expense |
| 技术 |
ton of oil equivalent |
| 缩写 |
Target Of Evaluation; Temporarily Official Employment; Time Of Event; Tonne Oil Equivalent; Tonnes Of Oil Equivalent; Tons Of Oil Equivalent; Trail Of Experience; tables of organization and equipment; TCP/IP Offline Engine (TCP/IP, IC); thread one end |
| 缩写, 信息技术 |
Tcp Offload Engine; Tcp Offload Engines |
| 缩写, 军队 |
table of organization and equipment; Table of Organization and Equipment; TO&E (Beregond); Table Of Organization and Equipment |
| 缩写, 化学, 科学的 |
THERMODYNAMICS OF Entanglement |
| 缩写, 医疗的 |
transesophageal echocardiography (Игорь_2006); transoesophageal echocardiogram |
| 缩写, 商标 |
The Outdoor Experience |
| 缩写, 密码学 |
security functions (TSF); security policy (TSP) |
| 缩写, 库页岛 |
tonnes of oil equivalent |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Trial Of Entrance |
| 缩写, 数学, 科学的 |
Theory Of Everything |
| 缩写, 油和气 |
tons of oil equivalent (MichaelBurov); tons oil equivalent (MichaelBurov) |
| 缩写, 电子产品 |
tape overlap emulator; telephone office emulator; thermo-optic effect; third order elastic constant; timer output enable |
| 缩写, 石油/石油 |
threaded one end |
| 缩写, 统计数据 |
tonne of oil equivalent |
| 缩写, 航空 |
Tozeur, Tunisia; takeoff engaged |
| 缩写, 苏格兰语 |
Table of Organisation & Equipment |
| 缩写, 铁路术语 |
Texas, Oklahoma, and Eastern RailRoad Company |
| 能源行业 |
technical operability evaluation |
|
|
| 法律 |
Terms of Engagement (Atenza) |
|
|
| 缩写 |
terminal operation environment |
| 缩写, 地球科学 |
tons-of-oil equivalent |
| 缩写, 石油/石油 |
tightly bound organic extract; total organic extracts |
| 缩写, 航天 |
Target of Evaluation (semfromshire) |
