to the extent that | |
一般 | постольку; постольку поскольку; настолько, что; поскольку; постольку, поскольку; в случае если |
this is true | |
数学 | это имеет место |
| |||
в той мере, в какой | |||
постольку (ABelonogov); постольку поскольку; настолько, что (goldy10); поскольку; постольку, поскольку; в случае если (Only); по мере (palomnik); в той части, в которой (Stas-Soleil); в той мере, в которой (ElenaIlI) | |||
в той степени, в какой (igisheva); в том объёме, в каком (igisheva) | |||
постольку, поскольку (см., напр., в ГК РФ: "постольку, поскольку это не противоречит ...", "постольку, поскольку иное не предусмотрено ..." и т. п. Евгений Тамарченко); в той части, в какой (Leonid Dzhepko); в части + отглагольное существительное (Leonid Dzhepko); в тех случаях, когда (Alexander Matytsin) |
to the extent that: 18 短语, 7 学科 |
一般 | 6 |
修辞 | 2 |
卡拉恰加纳克 | 1 |
商业活动 | 1 |
数学 | 1 |
法律 | 5 |
马卡罗夫 | 2 |