词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

to the extent of

强调
to the extent
一般 вплоть до; до; в пределах; в размере; в меру (with gen.); по мере (+ gen.)
合同 в части, касающейся (This provision is ineffective to the extent of the prohibition or unenforceability. ART Vancouver)
技术, 过时/过时 до (такой-то величины, веса, меры, места)
油和气 в объёме (AD dimock)
法律 в случае (использовать с осторожностью, поскольку в юридических документах часто особо оговаривается, что это выражение не означает "если". В таких случаях необходимо использовать переводы "в части", "в той мере/степени, в которой" и т.п. Alexander Matytsin); в том случае, если (использовать с осторожностью, поскольку в юридических документах часто особо оговаривается, что это выражение не означает "если". В таких случаях необходимо использовать переводы "в части", "в той мере/степени, в которой" и т.п. A1_Almaty)
法院 в пределах полномочий, установленных (power of attorney LadaP)
to the extent of
: 54 短语, 13 学科
一般13
专利1
公证执业2
刑法3
商业活动2
官话1
法律14
生产1
经济1
编程3
航空1
证券1
马卡罗夫11