 |
| |||
| в этих целях (Ivan Pisarev); с этой целью (Ivan Pisarev); для достижения этих целей (Ivan Pisarev); к достижению этих целей (Ivan Pisarev); для того, чтобы достигнуть эти цели (Ivan Pisarev); для данной цели (Ivan Pisarev); для этой цели (Ivan Pisarev); в этой связи (Ivan Pisarev); для того (Ivan Pisarev); для этого (Ivan Pisarev); для таких целей (Ivan Pisarev); ради этой цели (Ivan Pisarev); для достижения этой цели (Ivan Pisarev); о чём (в формулировках документов о гражданском состоянии "о чём произведена запись", "о чём сделана запись", "о чём составлена запись" • ... о чём такого-то года такого-то месяца такого-то числа составлена запись акта о том-то № такой-то." – ... and Such Entry No. 000 was made to that effect in the year 0000 in the month of ___ on such day. maqig) | |||
| соответствующего содержания (igisheva) | |||
| с этой целью | |||
о чём (shall immediately inform the party and the collector of the Treasury to that effect  government.is MichaelBurov); об этом (shall immediately inform the party and the collector of the Treasury to that effect government.is MichaelBurov) | |||
| соответствующий (напр., • a statement to that effect – соответствующее заявление pfedorov) | |||
| в таком духе (used to express that what you are reporting is only a short and general form of what was really said: • She said she was unhappy, or words to that effect. • They said there had been an accident, or something to that effect. Дмитрий_Р) | |||
|
to that effect : 51 短语, 17 学科 |
| 一般 | 18 |
| 专利 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 技术 | 2 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 矿业 | 1 |
| 研究与开发 | 4 |
| 编程 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 10 |