英语 ⇄ 俄语 德语 +

to re-edit 强调
一般	перередактировать (a manuscript, etc)
马卡罗夫	заново отредактировать (рукопись); заново подготовить новое издание (какого-либо произведения); отредактировать (рукопись, текст); подготовить новое издание (произведения)