 |
| |||
| до сих пор (up to the present time • This is the best entry we've received to date); на сегодняшний день; в настоящее время; по состоянию на текущий момент (Gri85); к текущему моменту (To date the book has been through six editions. • К текущему моменту книга пережила (выдержала) шесть изданий. buhlerav); до сегодняшнего дня (kee46); по настоящее время (mascot); на настоящий момент (Scholz, Biden and Macron expressed their solidarity with Ukraine and commended Ukraine's cautious response to date, led by President Volodymyr Zelensky, he added.); на данное число; на текущий момент (Alex_Odeychuk); на данный момент (Alexander Demidov); до настоящего времени (В.И.Макаров); пока (В.И.Макаров); сегодняшний (В.И.Макаров); современный; к настоящему времени; по состоянию на текущую дату (Ася Кудрявцева); на сегодня; на сегодняшний момент (To date, we have received over 200 replies. • The exhibition contains some of his best work to date. • We've received no complaints to date. • This is their greatest success to date. • To date, most of their work has been preparatory. Alexander Demidov); на данный момент | |||
| до настоящего времени (То date ten students have been accepted into the school. == К настоящему моменту десять человек уже зачислены в школу.) | |||
| пока что (That has not happened to date, so we are now publicly asking those who... jodrey) | |||
| по состоянию на настоящее время (ROGER YOUNG) | |||
| |||
| современный; новейший; на сегодняшний день; в настоящее время; до сих пор | |||
| |||
| до сегодняшнего дня (kee46) | |||
|
to date : 706 短语, 88 学科 |
| SAP 技术。 | 1 |
| SAP财务 | 1 |
| 一般 | 214 |
| 专利 | 6 |
| 互联网 | 2 |
| 会计 | 11 |
| 信息技术 | 11 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 12 |
| 制图 | 5 |
| 化学 | 1 |
| 北约 | 3 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 历史的 | 2 |
| 后勤 | 1 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 37 |
| 商务风格 | 2 |
| 国际关系 | 17 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 图书馆员 | 12 |
| 外交 | 10 |
| 媒体 | 7 |
| 安全系统 | 4 |
| 审计 | 2 |
| 导航 | 6 |
| 广告 | 2 |
| 库页岛 | 5 |
| 建造 | 4 |
| 微软 | 5 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 14 |
| 摄影 | 1 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 5 |
| 数学 | 12 |
| 数据库 | 1 |
| 旅行 | 3 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 树液 | 6 |
| 欧洲复兴开发银行 | 5 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 38 |
| 法院（法律） | 1 |
| 测谎 | 4 |
| 生产 | 9 |
| 电信 | 2 |
| 石油/石油 | 2 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 空间 | 4 |
| 纳米技术 | 7 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 36 |
| 统计数据 | 4 |
| 编程 | 8 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 8 |
| 药理 | 1 |
| 行业 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 计算机网络 | 2 |
| 证券 | 2 |
| 语境意义 | 2 |
| 财政 | 6 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 贸易联盟 | 2 |
| 软件 | 2 |
| 造船 | 2 |
| 里海 | 3 |
| 银行业 | 11 |
| 防空 | 1 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 76 |
| 鱼雷 | 3 |
| 黄金开采 | 2 |