英语 ⇄ 俄语 德语 日语 +

tinkerer 名词 强调
Игорь Миг	народный умелец; кустарь; изобретатель-самоучка
一般	самоделкин (= умелец zutzut); умелец (zutzut); любитель (Artjaazz); энтузиаст (Artjaazz); самоучка (Artjaazz); конструктор-любитель (Logofreak)
非正式的	экспериментатор (Taras); технарь (Taras); кулибин (Taras)