英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 西班牙语 +

tinge [tɪnʤ] 名词 强调
Gruzovik	оттенка (= оттенок); тон цвета
一般	лёгкая окраска; оттенок (a trace, or slight amount, of a colour • Her hair had a tinge of red); тон; след; привкус; окраска; краска; цвет; окрашенная вещь; вкус; отпечаток; поверхностное знание
Gruzovik, 具象的	душок
Gruzovik, 过时/过时	оттень (= оттенок)
俚语	продавец, специализирующийся на неходком товаре и имеющий за это премиальные
具象的	оттенок (of)
化学	раствор
外交	примесь
媒体	след дополнительного цвета
建筑学	налёт; цветовая примесь
技术	цветовой тон; оттенок
技术, 过时/过时	лёгкая примесь
木材加工	окрашивание
美国人	лёгкий оттенок (в акценте; His accent had a tinge of Brooklin. Val_Ships)
聚合物	оттенок (природный)
药店	тинктура
非正式的, 具象的	душок
马卡罗夫	оттенок (легкое видоизменение цвета)
tinge [tɪnʤ] 动词
一般	окрашивать; придавать оттенок; меняться в цвете; чуть-чуть изменять; окрашиваться; слегка окрасить (В.И.Макаров); получать оттенок; слегка окрашивать; подёрнуть (Ylajali)
化学	подкрашивать; пропитывать
建筑学	придать оттенок
皮革	слегка подкрашивать
纺织工业	оттенять
聚合物	подцвечивать
药店	напитывать; придавать вкус

tinge : 40 短语, 8 学科

一般	23
医疗的	3
外交	1
聚合物	1
语言科学	3
酿酒	1
非正式的	1
马卡罗夫	7