英语 ⇄ 俄语 +

timer-based registration 强调
媒体	регистрация по таймеру (в сотовой связи — в зависимости от условий приёма разных базовых станций, мобильная станция регистрируется при достижении показаний таймера определённого порога)