英语 ⇄ 俄语 +

time-shared resources 强调
技术	разделяемые во времени ресурсы
time-shared resource
编程	разделяемый во времени ресурс (ssn)