|
|
| 一般 |
период проведения (a period of days, weeks, months, etc. within which an activity is intended to happen Х Have you set a time frame for completing the job? Х The government plans to introduce these changes in/within a fairly long/short time frame. CALD Alexander Demidov); годы жизни (as in an obituary Phyloneer); период; временной промежуток (Taras); временные рамки |
| 信息技术 |
выделенный интервал времени |
| 公司治理 |
установленный срок |
| 军队 |
срок (напр., нанесения ЯУ в часах) |
| 媒体 |
выделенный период времени, основанный на двух или нескольких значащих моментах, использующий время, как базис для измерений или точки отсчёта |
| 微软 |
интервал времени (A period of time during which something takes place or is planned to take place) |
| 技术 |
временной кадр |
| 树液 |
временная рамка |
| 电信 |
промежуток времени (oleg.vigodsky); цикл |
| 电子产品 |
временная система отсчёта |
| 石油/石油 |
временной интервал |
| 编程 |
период времени (ssn) |
| 联合国, 经济 |
срок реализации проекта |
| 自动化设备 |
заданный интервал времени |
| 航空 |
временные рамки (осуществления программы) |
| 计算 |
выделенный квант времени |
| 通讯 |
временный кадр (ctirip1) |
| 马卡罗夫 |
интервал времени; система отсчёта во времени; квант времени |
|
|
| 一般 |
сроки (реализации проекта Taras) |
| 经济 |
временные рамки; временной интервал; установленный срок |
| 股票交易 |
торговый период (интервал времени, используемый для группировки котировок при построении элементов ценового графика (бара, японской свечи, точки линейного графика) Alex_Odeychuk) |
|
|
| 投资 |
горизонт инвестирования (Alex_Odeychuk) |
