 |
| |||
| не один раз; в очередной раз; вновь и вновь; перманентно; сколько раз; стократно; тысячекратно; непрестанно; который раз; уже который раз; в который уже раз | |||
| не раз (Liv Bliss); раз за разом (Other times, when you're walking or in lower light, the iris scanner just failed time and again. Lanita2); не единожды (A.Rezvov); постоянно (Moscowtran); регулярно (Lanita2); неоднократно; часто; снова и снова; многократно; в который раз (Твои глаза, как чистые воды, и я таю, смотря на них в который раз. — Your eyes are like clear waters and I melt, gazing at them time and again. Alex_Odeychuk); то и дело | |||
| в очередной раз (Alex_Odeychuk) | |||
| много раз (Time and again I have had to remind my son to study before going out with his friends. Val_Ships) | |||
| многажды (I. Havkin); паки и паки (Супру) | |||
| из раза в раз (Kydex) | |||
| повторно | |||
| |||
| раз за разом (again and again; repeatedly • I asked her time and (time) again not to do that) | |||
|
time and again : 24 短语, 6 学科 |
| 一般 | 16 |
| 庸俗 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 语境意义 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 3 |