|
|
|
⇒ be on tilt |
| |
| 一般 |
наклон; наклонное положение; стычка; тент (над телегой, лодкой, ларьком); палатка (переносное жилье рыбаков и дровосеков Лабрадора или Ньюфаундленда); ссора; спор; удар копьём; нападение всадника с копьем наперевес; крен; брезентовый навес (над лодкой, телегой); нападение с копьём наперевес; нападение с пикой наперевес; откос; парусиновый навес; покрышка; намёт (на шлюпке); зонт (на шлюпке); крышка (на телеге); кибитка (на телеге); чехол (на повозке); турнир на копьях; бой на копьях; удар (копьём, мечом); наклонение вперёд; большой молот на железных заводах |
| Gruzovik, 照片 |
скос (in aerial photography) |
| радиоакт. |
скос вершины (of a square wave pulse, импульса); спад плоской части импульса (of a square wave pulse) |
| 具象的 |
направление |
| 军队 |
наклон отклонение (Киселев); наклон угол наклона (Киселев); изменение вертикального стартового положения ракеты (при выходе на траекторию полета к цели); наклон (Киселев) |
| 农业 |
опрокидывание; поперечный наклон (машины, рабочего органа) |
| 制图 |
наклон аэроснимка |
| 医疗的 |
угловое смещение |
| 卷材 |
кантовка |
| 哲学 |
крен (Есенжан) |
| 地质学 |
наклон вперёд |
| 地震学 |
наклонность |
| 天线和波导 |
угол места (антенны) |
| 媒体 |
наклон в верхнем направлении строчной развёртки в кинескопе из-за искажений формы тока отклонения; наклон (напр., съёмочного аппарата или проектора); наклонение (напр., съёмочного аппарата или проектора); головка вертикальной панорамы; платформа штатива, вращающаяся в вертикальной плоскости; изменения амплитуды в системе кабельного ТВ из-за неравномерного ослабления частот; разность между вносимыми потерями на высоких и низких частотах |
| 导航 |
наклон (аэроснимка) |
| 广告 |
зонт; навес |
| 建筑学 |
склон |
| 建造 |
тент |
| 技术 |
отклонение; угол наклона; рычажный молот; запрокидывание (ковша колесного погрузчика); перекос (отвала бульдозера); наклонная поверхность; излом оси (Baykus); угол скрещивания осей (Baykus); наклон (рыхлителя бульдозера) |
| 摄影 |
вертикальное панорамирование; вертикально перемещать кино-; вертикальная панорама (Andy) |
| 日志记录 |
кантователь (харвестера Харламов) |
| 机器人 |
искажение (растра) |
| 机械工程, 过时/过时 |
заднебойный молот |
| 汽车 |
грузовой автомобиль с откидной кабиной; тканевый верх кузова (амер.) |
| 照明 |
отклонение по вертикали (miss_cum) |
| 电信 |
угол места |
| 电子产品 |
наклон волнового фронта земной радиоволны; относительный спад вершины импульса в процентах; угол места главного лепестка диаграммы направленности антенны; перекос |
| 空气流体动力学 |
завал |
| 美国人, 马卡罗夫 |
качели |
| 航天 |
движение по тангажу; угол тангажа; отклонение сопла в продольной плоскости |
| 航海 |
шлюпочный тент; шлюпочный тент; угол крена; угол перекладки (горизонтального руля) |
| 装甲车 |
смещение |
| 运动的 |
матч (george serebryakov); тилт (покерный термин (состояние психологической неуравновешенности и повышенной эмоциональности после крупного проигрыша) Unarmed); поединок (VLZ_58) |
| 造船 |
угол наклона (луча); шлюпочный чехол |
| 道路工程 |
наклон |
| 马卡罗夫 |
вертикально перемещать кинокамеру (кино); вертикально перемещать телекамеру (кино); дуэль; наскок; поворот; столкновение; сшибка; хватка; парусиновый навес (над телегой, лодкой, ларьком) |
|
|
| Gruzovik |
перекачивать (impf of перекачнуть); перекачиваться (impf of перекачнуться); наваливаться (impf of навалиться); накрениваться (impf of накрениться); накрениться (pf of накрениваться, накреняться); накреняться (impf of накрениться); покачнуться; скашивать (impf of скосить); скашиваться (impf of скоситься); скоситься (pf of скашиваться); уваливать (impf of увалить); увалить (pf of уваливать); перекачнуть; перекачнуться |
| 一般 |
наклоняться (He tilted backwards on his chair.  cambridge.org); наклонять; накрениваться; накрениться; накреняться; отклониться; покачнуться; пошатнуть; скашивать; скашиваться; скосить; скоситься; уваливать; опрокидывать; откидывать; поворачивать; ковать (железо); покрывать парусиновым навесом; критиковать (в выступлении, в печати и т. п.); крениться; склоняться; выворачивать; опорожнять; высыпать; снабжать навесом; бросаться на кого-либо с копьем наперевес; нападать с копьём; перемещать вертикально кино-или телекамеру; тяготеть (toward: Ukraine, formerly a part of the Soviet Union, has increasingly tilted toward the West, economically and politically, while resisting Russian influence. • The Kremlin is acutely aware that Finland, once a neutral buffer state between the Soviets and NATO, has become far less neutral, tilting strongly toward the West since the Soviet Union collapsed. nytimes.com Telecaster); наклонить голову (one's head Рина Грант); наклонить; делать выпад; сдвинуть (The antenna can be tilted up or down. • His bandana was tilted to the back of his head. 4uzhoj); опрокидываться; бить (В.И.Макаров); склонить что-либо в свою пользу (In call, Trump demands Georgia officials 'find' votes to tilt election – склонить результаты выборов в свою пользу cnn.com Mr. Wolf); увалить; покрывать; делать намёт; делать покрышку; направлять удар; бросать копьё; колоть; рубить; бросить; направить; наклонить бочку (чтобы из неё вытекла вся жидкость); очистить; опорожнить; биться на рапирах; направляться; бросаться; носиться (по волнам); колыхаться; наклоняться на одну сторону; кренить; накренить; накренять; покачнуть; покосить |
| Gruzovik, 非正式的 |
наваливать (impf of навалить); навалить (pf of наваливать); скособочиться; скособочить |
| 俚语 |
выйти из равновесия, потерять контроль над ситуацией (ThirtyFirst); разозлиться (в киберспорте и покере ThirtyFirst); потерять контроль над ситуацией (ThirtyFirst); выйти из равновесия (ThirtyFirst) |
| 军队 |
наклон, наклоняться (Киселев); наклон, опрокидывать (Киселев); наклон, опрокидываться (Киселев); наклон, поворачивать (Киселев); наклон, поворачиваться (Киселев); наклон, наклонять (Киселев) |
| 化学 |
изменять наклон |
| 历史的 |
сражаться на турнире |
| 历史的, 马卡罗夫 |
биться на копьях |
| 地质学 |
опрокидывать (пласты) |
| 地震学 |
наклоняться |
| 媒体 |
изменять наклон частотной характеристики в звуковоспроизводящем устройстве |
| 建造 |
ковать |
| 技术 |
кантовать; культивировать; наклониться; отклоняться |
| 武器和枪械制造 |
"сваливать" (винтовку ABelonogov) |
| 汽车 |
откидываться; поворачиваться |
| 炮兵 |
"сваливать" (винтовку) |
| 矿业 |
кривиться |
| 空气流体动力学 |
заваливаться; иметь наклон; опоражнивать; заваливать |
| 航海 |
опрокинуть |
| 航空 |
наклонять (ся); отклонять (ся) |
| 行话 |
провоцировать (Usually a term in video games (though it can really be used in any activity or hobby), tilt is an emotional state when doing the exact same thing activity over and over produces negative results. It's an emotional breakdown and fustration of your hard work not resulting in the success that you crave so desperately. When you or someone is in a tilt state of mind, the best thing to do is take a break from that activity and try not to think about it as much. Sphex); провоцировать ссору (Sphex); накалять отношения (Sphex) |
| 装甲车 |
смещаться |
| 运动的, 马卡罗夫 |
поднимать (оружие перед выпадом); опускать (оружие перед выпадом) |
| 非正式的 |
избочениваться; избочениться; избочиться; наваливать; наваливаться; навалиться; сваливаться; свалиться |
| 马卡罗夫 |
биться; бороться; качаться; отклонять; спорить; сталкиваться; ударять; ковать (на хвостовом молоте) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
набекренить |
|
|
| 电信 |
наклонный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 摄影 |
The action of rotating the camera either up or down. See also dutch tilt, pan. |
|
|
| 缩写, 医疗器械 |
transfer insensitive labeling technique (harser) |
| 缩写, 电子产品 |
Texas Instruments language translator |
