|
|
| 一般 |
валунная глина; наличность кассы; тиль; плуг (Mariza) |
| 地质学 |
тилль (ледниковое отложение); валунная глина (глинистые пёстрые ледниковые образования с эрратическими валунами); тиль (глинистые пёстрые образования); тилл |
| 广告 |
выдвижной ящик; кассовый аппарат |
| 建造 |
выдвижной ящик (стола) |
| 汽车 |
выдвижной ящик (в кузове) |
| 测谎 |
поперечная балка печатного станка с направляющими отверстиями |
| 硅酸盐行业 |
моренная глина |
| 过时/过时 |
выдвижной ящик (для драгоценностей и т.п.) |
| 钻孔 |
глинистые пёстрые образования; ледниковое отложение |
| 银行业 |
активы банка; денежный ящик кассы |
| 非正式的 |
кубышка; загашник |
| 马卡罗夫 |
отложенная морена; тилл (отложенная морена); тилл (отложенные морены, т. е. грубообломочные отложения ледникового происхождения); тилл (плотная тяжелая подпочва, крайне бедная или бесплодная почва) |
| 黄金开采 |
отложенная морена (плотная тяжелая подпочва, крайне бедная или бесплодная почва Leonid Dzhepko) |
|
|
| Gruzovik |
до тех пор, как |
| 一般 |
до тех пор; денежный ящик (в магазине или банке); пока; до тех пор, пока; по сей день (Johnny Bravo); касса; прежде чем |
| Gruzovik, 矿物学 |
тиллит |
| Gruzovik, 过时/过时 |
доколе; выручка |
|
ледниковые отложения; ледниковые тиллиты |
| 农化 |
валунная морена; глинистые отложения |
| 地质学 |
ледниковые наносы; осадок глины и песку около глетчеров; отверделая земля |
| 地震学 |
тилль (валунная глина); морённые отложения |
| 媒体 |
монетная копилка (в телефонных автоматах) |
| 导航 |
тилль |
| 工程地质 |
неотсортированные ледниковые отложения (I. Havkin) |
| 庸俗 |
женские наружные половые органы |
| 微软 |
денежный ящик (The removable tray in a cash register drawer) |
| 经济 |
кассовая наличность; ящик; ящик для денег |
| 美国人 |
до тех пор, когда (Wait till he hears the latest news. Val_Ships) |
| 自然资源和野生动物保护 |
валунный суглинок; моренный материал |
| 英国 |
контрольно-кассовый аппарат (Alexander Matytsin); контрольно-кассовая машина (Alexander Matytsin) |
| 计算 |
в срок до (Till 2011 federal state unitary enterprise "UIPE" in collaboration with experimental machinery manufacturing NPO "Energia" will produce a series of devices for spaceship of transport service of International Space Station. RealMadrid) |
| 过时/过时 |
доко (Это союз, а не существительное) |
| 通讯, 电话 |
монетная копилка (в автоматах) |
|
|
| 一般 |
разрабатывать; класть деньги в ящик; возделывать землю; выжидать; возделать; пахать (землю В.И.Макаров); возделываться; вспахиваться; напахать (a certain area of land); напахаться (a certain area of land); напахивать (a certain area of land); напахиваться (a certain area of land); обрабатываться; пахаться; хлебопашествовать; возделывать |
| Gruzovik, 农业 |
вспахать (pf of вспахивать, пахать); разработать (pf of разрабатывать); хлебопашествовать |
| 书本/文学 |
пахать (землю, ниву и т.п. When people till land, they prepare the earth and work on it in order to grow crops.); обрабатывать (When people till land, they prepare the earth and work on it in order to grow crops. SYN: cultivate; dig, plough; work: Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.
• ...freshly tilled fields.); вспахивать (новины – When people till land, they prepare the earth and work on it in order to grow crops.) |
| 会计 |
обрабатывать землю; обрабатывать (землю) |
| 农业 |
культивировать; разрабатываться; разработать; разработаться; фрезеровать; фрезероваться; фрезовать; фрезоваться; окапывать |
| 农业, 马卡罗夫 |
обработать |
| 农艺学 |
обрабатывать почву |
| 地质学 |
вспахивать |
| 经济 |
класть деньги в кассу |
| 美国人 |
заниматься землепашеством |
| 解释性翻译, 美国人, 黑色俚语, 俚语 |
совокупляться |
| 非正式的 |
пахивать |
| 马卡罗夫 |
возделывать (землю); развивать (знания, ум); разрабатывать (отрасль науки); шлифовать (знания, ум) |
|
|
till a certain area of land 动词 | |
|
| Gruzovik, 农业 |
напахать (pf of напахивать); напахивать (impf of напахать); напахиваться (impf of напахаться) |
|
|
| 一般 |
возделывание; обработка (земли); пахарство |
|
|
| 一般 |
в кассу; до; пока не (wait till I come – подожди, пока я не приду); до тех пор, пока не; не раньше (he did not write us till last week – до прошлой недели он ничего не писал нам); на; кассовый; тиллит; до того, что |
| Gruzovik, 过时/过时 |
доколь (relative conjunction; = доколе) |
| 地质学 |
вплоть; морена; пласты глины и песку около глетчеров |
| 数学 |
вплоть до; до + время; до того, как |
| 过时/过时 |
доколь |
|
|
| 缩写 |
Джонатан (Jno was the abbreviation for Johannes, Jas for Jacobus, Jos for Josephus – all Latin forms of John, James, Joseph.  british-genealogy.com vovnutrb) |
|
|
| 水资源 |
тиллиты |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 美国人 |
until ("till" is more informal than "until" Val_Ships) |
|
|
| 缩写, 空间 |
target illuminator laser |
| 缩写, 非洲 |
The Institute for Liberian Languages |
|
|
| 缩写, 航空 |
track illuminator laser |
