 |
| |||
| вглухую; вмёртвую; узко; круто; намертво; натуго | |||
| накрепко; наглухо (with verbs of closing); сурово (St.George); чётко (e.g., tightly defined muscles Stas-Soleil); строго (Stas-Soleil); вмертвую; цепко (Abysslooker); сдержанно (He shrugs tightly. Abysslooker); натянуто (She smiles tightly. Abysslooker); туго; с нажимом (произнести Alba Owl); твёрдо; строго; опрятно; ловко; бойко; плотно (closely; with no extra room or space) | |||
| втугую; глухо | |||
| сквозь зубы ("What do you want me to do about it?" "Just lay off," Menendez said tightly. "Lay off what?" (Raymond Chandler) ART Vancouver) | |||
| тесно; плотно; герметично (I. Havkin); наглухо | |||
| вплотную | |||
| прочно (oleg.vigodsky) | |||
| сильно | |||
| крепко | |||
|
tightly : 455 短语, 73 学科 |
| Neuropathology | 1 |
| 一般 | 119 |
| 俚语 | 3 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 14 |
| 具象的 | 11 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 包装 | 1 |
| 医疗的 | 12 |
| 卷材 | 1 |
| 商业活动 | 3 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地震学 | 1 |
| 天线和波导 | 1 |
| 媒体 | 5 |
| 安全系统 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建造 | 17 |
| 微电子学 | 5 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 17 |
| 摄影 | 3 |
| 数学 | 7 |
| 机器人 | 1 |
| 机械工程 | 2 |
| 棋 | 3 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 水泥 | 2 |
| 汽车 | 5 |
| 油田 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 激光器 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 牙科 | 6 |
| 物理 | 2 |
| 生物学 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 皮肤科 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 社交媒体 | 15 |
| 科学的 | 3 |
| 空间 | 2 |
| 纳米技术 | 7 |
| 纺织工业 | 7 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 22 |
| 耳鼻喉科 | 1 |
| 职业健康和安全 | 4 |
| 聚合物 | 2 |
| 自动化设备 | 9 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 药店 | 1 |
| 衣服 | 3 |
| 计算 | 4 |
| 语境意义 | 1 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 运动的 | 4 |
| 运输 | 4 |
| 道路工程 | 1 |
| 酿酒 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 防空 | 1 |
| 非正式的 | 35 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 香水 | 1 |
| 马卡罗夫 | 54 |