英语 ⇄ 俄语 塞尔维亚拉丁语 法语

throw up hands 强调
一般	всплескивать руками (in amazement, dismay, etc)
throw up one's hands
一般	опустить руки; признать своё поражение; спасовать; всплеснуть руками (КГА); быть в растерянности (VLZ_58); развести руками (VLZ_58); разводить руками (Lenochkadpr); всплескивать руками (in astonishment, dismay, etc.)
马卡罗夫	всплёскивать руками
throw up one's hands in amazement, dismay, etc
Gruzovik	всплёскивать руками
throw up one’s hands
一般	разводить руками

throw up hands: 13 短语, 4 学科

一般	8
俚语	2
惯用语	1
非正式的	2