英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 德语 波兰语 +

throw together 强调
Gruzovik	смётывать (impf of сметать)
一般	сводить; собирать в одном месте; по-быстрому состряпать (happyhope); наспех компилировать; сводить вместе (о людях); сталкивать (о людях); наметать; намётываться; состряпать (Mosley Leigh); приготовить по-быстрому (To create something in a rush. Bullfinch); накропать (djnickhodgkins); накидать в тарелку наспех (happyhope); наспех составлять; соединять
Gruzovik, 具象的	склеивать (impf of склеить); склеить (pf of склеивать)
Gruzovik, 非正式的	сбрасывать (impf of сбросать); сбросать
具象的, 非正式的	склеивать; склеиваться; склеить; склеиться; сметать на живую нитку; смётывать на живую нитку
惯用语	сделать "на коленке" (Lindo_Olhar)
非正式的	по-быстрому собрать (Lascutik); накидать (в тарелку) (о еде Lascutik); сбрасывать; сбрасываться; сбросить; сброситься
马卡罗夫	в спешке собирать; компилировать; скомпилировать
throw someone together 动词
马卡罗夫	сводить в одном месте; сводить вместе
throw together a quantity of
Gruzovik	намётывать (impf of наметать)

throw together : 2 短语, 2 学科

一般	1
马卡罗夫	1