英语 ⇄ 俄语 +

throw hands in the air 强调
一般	поднимать руки ((при сдаче в плен, например) Anglophile)
军队	поднять руки (например, при сдаче в плен Anglophile)
throw one's hands in the air
一般	взмахнуть руками (Рина Грант)