英语 ⇄ 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 +

throw for a loop 强调
一般	ошарашить (Дмитрий_Р); шокировать (joyand)
修辞	приводить в замешательство (Alex_Odeychuk)
throw somebody for a loop
一般	привести в замешательство (wiktionary.org twinkie); сбить с толку (wiktionary.org twinkie)
throw someone for a loop
马卡罗夫, 非正式的, 美国人	ошеломить (кого-либо); чрезвычайно удивить

throw for a loop : 7 短语, 3 学科

俚语	3
修辞	2
美国人	2