英语 ⇄ 俄语 +

throw a train off the rails 强调
一般	спускать поезд под откос; сбрасывать поезд под откос; пускать поезд под откос