词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
名词 | 形容词 | 副词 | 介词 | 短语

throughout

[θru:'aut] 名词
强调
一般 целиком и полностью (Ivan Pisarev); по пути (Ivan Pisarev); по ходу дела (Ivan Pisarev); по дороге (Ivan Pisarev); по мере продвижения (Ivan Pisarev); по мере того как (Ivan Pisarev); по мере развития событий (Ivan Pisarev); вместе с тем (Ivan Pisarev)
throughout [θru:'aut] 形容词
一般 круглый (with periods of time); от корки до корки (Ivan Pisarev); от начала до конца (Ivan Pisarev); в полном объёме (Ivan Pisarev); полностью и тщательно (Ivan Pisarev); полностью и основательно (Ivan Pisarev); полностью и досконально (Ivan Pisarev); полностью и всецело (Ivan Pisarev); во время (Ivan Pisarev); в ходе (Ivan Pisarev); во время пути (Ivan Pisarev); в процессе следования (Ivan Pisarev); на этом пути (Ivan Pisarev); в дороге (Ivan Pisarev); в течение пути (Ivan Pisarev); в то же время (Ivan Pisarev)
医疗的 диффузный (Computed tomography of the chest revealed infiltrates throughout both lung fields. – По результатам КТ-исследования органов грудной клетки выявлена диффузная инфильтрация обоих легочных полей. Min$draV)
法律 действующий повсеместно (Andrew052)
矿业 в течение всего времени
空间 в процессе
throughout [θru:'aut] 副词
Gruzovik насквозь
Игорь Миг за весь период; на протяжении всего периода протекания
一般 повсеместно (tfennell); по всему объёму (Min$draV); за весь период времени (qwarty); вдоль и попёрек; сплошь; повсюду; совершенно; везде; наскрозь; во всех отношениях; до конца; во всех местах; в течение всего (+ существит. I. Havkin); по всей длине; по всей площади; на всех участках (Alexander Demidov); напрочь (Andrey Truhachev); всецело (Andrey Truhachev); совсем (Andrey Truhachev); окончательно (Andrey Truhachev); вовсе (Andrey Truhachev); для всех; на всех стадиях (Stas-Soleil); в объёме (microcapsules disperse throughout aqueous gastrointestinal (GI) fluids – микрокапсулы диспергируются в объёме водной среды желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) Min$draV); по ходу повествования (These emphasize the value of motion for visualization, and also add support to other messages throughout the book. buhlerav); по ходу изложения (These emphasize the value of motion for visualization, and also add support to other messages throughout the book. buhlerav); по всей территории (Alexander Demidov); на всех этапах (He was involved in politics throughout his life. LDOCE Alexander Demidov); во всех сторонах деятельности (ART Vancouver); полностью (in every part • The house was furnished throughout); одновременно (Ivan Pisarev); пока (Ivan Pisarev); параллельно (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 过时/过时 скрозь; сплошно (= сплошь)
军队, 航空 всё время
数学 полностью; всюду; целиком; сверху донизу; по всей толще; на всём протяжении (the airflow in this case remains steady throughout); повсюду (the airflow in this case remains steady throughout)
过时/过时, 方言 скрозь
马卡罗夫 для всех (без исключения); для всех без исключения
throughout [θru:'aut] 介词
一般 посредством (thajetpilot); по; в течение (Notburga); через; в продолжение (всего времени и т. п.; from start to finish of • She complained throughout the journey); на протяжении (Tanya Gesse); по всему (in all parts of • They searched throughout the house); во весь; на протяжении всего (Throughout the conflict, Putin has never been constrained by any threat of Ukrainian pushback. // Bloomberg, США (2016) Tanya Gesse); в процессе всего (+ существит. I. Havkin); на всём протяжении (Stas-Soleil); досконально (Ivan Pisarev); основательно (Ivan Pisarev)
数学 через весь; по всему (the temperature is uniform throughout the body); во всём
生产 за весь (Yeldar Azanbayev)
throughout
: 412 短语, 79 学科
一般172
临床试验2
书本/文学2
产科1
信息技术2
修辞2
修辞格1
养鱼(养鱼)1
军队2
农业1
冶金4
医疗的6
升华2
历史的10
名言和格言1
后勤1
商业活动6
商务风格3
地理4
地质学1
外交2
外交事务1
天文学1
媒体1
安全系统1
宗教3
对外政策3
库页岛3
建筑学1
建造2
微软2
技术2
操作系统1
政治4
教育1
数学22
文学1
旅行3
2
植物生长1
欧洲联盟6
正式的2
水文学1
油和气1
法律7
测量仪器1
烹饪1
版权2
物理1
生产8
电子产品2
石油/石油2
矿业2
科学的5
空间1
纳米技术1
经济1
编程16
罕见/稀有3
肿瘤学1
能源行业1
自动化设备2
航天1
航空2
营销1
行话1
计算机网络1
语言科学2
质量控制和标准1
贸易联盟1
软件4
运动的1
逻辑1
银行业2
防空1
非正式的1
项目管理1
马卡罗夫40
黄金开采3