 |
|
through-and-through : 464 短语, 68 学科 |
| 一般 | 139 |
| 会计 | 2 |
| 信息技术 | 4 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 2 |
| 公共关系 | 2 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 5 |
| 刑法 | 1 |
| 劳动法 | 1 |
| 医疗的 | 4 |
| 卫生保健 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 6 |
| 安全系统 | 6 |
| 对外政策 | 1 |
| 建造 | 5 |
| 引擎 | 1 |
| 心理治疗 | 2 |
| 惯用语 | 13 |
| 执法 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 政治 | 8 |
| 数学 | 6 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 8 |
| 木材加工 | 3 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 9 |
| 牙科 | 2 |
| 生态 | 2 |
| 电子产品 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 童话故事 | 1 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 3 |
| 编程 | 14 |
| 联合国 | 6 |
| 肺病学 | 1 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 艺术 | 1 |
| 苏维埃 | 1 |
| 药理 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 警察 | 2 |
| 证券 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 说 | 4 |
| 谚语 | 12 |
| 财政 | 3 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 5 |
| 银行业 | 2 |
| 防空 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 7 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 130 |