['θretnɪŋ] 名词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
法律
угрозы
电信
угроза (oleg.vigodsky )
Gruzovik
замахнуться (в контексте) ; пугать (with – кого-либо чём-либо, в знач. "грозить/угрожать")
Игорь Миг
стрёмить (someone)
一般
грозить (чем-либо; to make or be a threat (to)) ; угрожать (with dat.) ; замахиваться (with instr. and на + acc., with) ; угрозами добиться чего-либо (into, out of) ; предвещать ('More ) ; пригрозить (As soon as she threatened the management with a lawsuit, things instantly changed. ART Vancouver ) ; угрозами добиться (чего-либо) ; нависать ; нависнуть ; напугать (with) ; быть чреватым (чем-либо; something Ремедиос_П ) ; замахнуться (pf of замахиваться ) ; пугать (with) ; припугнуть (4uzhoj ) ; быть потенциально способным (нанести какой-либо вред; в очень узком контексте andrew_egroups ) ; представлять опасность (kee46 ) ; наезжать (sometimes works Tanya Gesse ) ; посягать (Tiny Tony ) ; пугнуть (with) ; стращать ; пригрозить (with dat.) ; ставить под угрозу (Technical ) ; поставить под угрозу (Technical ) ; припугивать ; надвигаться (She threatened to kill herself; He threatened me with violence / with a gun; A storm is threatening )
Gruzovik, 具象的
нависать (об угрозе и т.п.) ; нависнуть (об угрозе и т.п.)
Gruzovik, 过时/过时
пристрастить ; пристращивать (wiktionary.org ) ; пристращать (wiktionary.org )
Gruzovik, 非正式的
заколотить (with physical harm)
军队, 过时/过时
грозить
刑法, 美国人
угрожать (Harry Farmer, who had his first brush with the law when he was sent to an Iowa reformatory at age 16 for threatening teachers and fellow students with a knife, does not think that the law will be a deterrent. — Гарри Фармер, который впервые столкнулся с законом в возрасте 16 лет после того, как был направлен в детскую колонию Айовы за то, что угрожал учителям и учащимся ножом, не думает, что закон будет ему препятствием. )
商业活动
заявлять о чём-либо возможном (a party threatens to cease its business (сторона заявляет о возможном прекращении своей финансово-хозяйственной деятельности) andrew_egroups ) ; угрожать
技术
ставить под удар
政治
углублять противоречия ; углубить противоречия
教育
пригрозить
方言
напужать (with)
法律
упоминать в угрозе (в юридических документах pelipejchenko )
过时/过时
угрозить (with)
过时/过时, 非正式的
пужать (with)
非正式的
погрозиться ; пристращать ; пристращивать ; пристращиваться ; грозиться (to)
马卡罗夫
быть угрозой ; грозиться ; поддаваться угрозам ; предвещать беду ; предвещать опасность ; представлять собой опасность
一般
угрожающий ; грозящий ; нависший (об опасности и т. п.) ; грозный (об опасности и т.п.) ; содержащий угрозу (Alex_Odeychuk )
Gruzovik, 过时/过时
угрозительный ; угрозный
马卡罗夫
грозный (об опасности)