英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 波兰语 苏格兰盖尔语 西班牙语 +

threadbare ['θredbeə] 形容词 强调
Gruzovik	выношенный; вытертый; затрёпанный; истасканный; поистёртый; потасканный
Игорь Миг	неоригинальный; "с бородой"; опостылевший; пресловутый (конт.); надоевший до чёртиков; заезженный; заурядный; поднадоевший; дежавю; набивший оскомину
一般	потёртый; изношенный ((of material) worn thin; shabby • a threadbare jacket); потрёпанный; старый; избитый (о шутке, доводе и т. п.); бедно одетый; поношенный (Anglophile); обветшалый (Aly19); банальный (Aly19); заношенный (Anglophile); не новый; приевшийся; обносившийся; очень бедно одетый; ветхий (MichaelBurov); бедный (MichaelBurov); далеко не новый (MichaelBurov); облезлый (хвост scherfas); пошлый; протёртый так, что нитки видны; обшарпанный; слабый; застиранный (Olya34)
Gruzovik, 方言	обтёрханный
Gruzovik, 非正式的	затасканный
修辞格	стёртый (Liv Bliss)
建造	избитый
技术, 过时/过时	изношенный
汽车	протёртый
纺织工业	протёртый ворс; сносившийся ворс
罕见/稀有	оборванный; плохо одетый; в поношенной одежде
非正式的	сильно потёртый (well worn • shabby rooms with threadbare carpets Val_Ships); истасканный

threadbare : 39 短语, 4 学科

一般	18
广告	1
非正式的	18
马卡罗夫	2