英语 ⇄ 俄语

thrash out a problem 强调
媒体	вентилировать проблему (bigmaxus); прорабатывать проблему (bigmaxus); обстоятельно обсуждать (bigmaxus)
马卡罗夫	обстоятельно "вентилировать" проблему; обстоятельно обсуждать проблему; обстоятельно прорабатывать проблему