 |
| |||
| шотландский рыцарский орден (Thistle); чертополох (a type of prickly plant with purple flowers, which grows in fields etc.) | |||
| будяк (Cirsium); кникус (Cnicus); волчец (Cnicus); чертогон (Carduus); колютик (Charnaepeuce, Cirsium) | |||
| волчец; осот; чертополох | |||
| репейница (Pyrameis cardui); чертополоховка (Pyrameis cardui) | |||
| чертополох (Carduus L.); бодяк (Cirsium Mill.) | |||
| чертополох (тж. как эмблема Шотландии); осот (Cirsium gen.); бодяк огородный; бодяк перистый (Cirsium oleraceum); артишок (Супага); татарник (Onoperdon); Thistle шотландский рыцарский орден; чертополох (Carduus gen.); чертополох (эмблема Шотландии); бодяга; хамепейце (Chamaepeuce; Cirsium); хамепеуце (Chamaepeuce; Cirsium) | |||
| бодяк (Cirsium) | |||
| артишок; "чертополох" (название коктейля из шотландского виски, сладкого вермута и мараскиновой вишни) | |||
| чертополох (Carduus) | |||
| ворсовальная шишка; ланцетовидный чертополох (сорняк льна); ворсильная шишка; чертополох ланцетовидный (сорняк льна) | |||
|
thistle : 379 短语, 22 学科 |
| 一般 | 33 |
| 农业 | 41 |
| 农化 | 3 |
| 动物学 | 2 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 圣经 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 旅行 | 1 |
| 昆虫学 | 10 |
| 林业 | 1 |
| 植物学 | 199 |
| 植物生长 | 1 |
| 生物学 | 67 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 纺织工业 | 3 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 药品名称 | 2 |
| 谚语 | 2 |
| 马卡罗夫 | 3 |