英语 ⇄ 中文 俄语 +

this is far from being the case 强调
一般	дело обстоит отнюдь не так (Stas-Soleil); дело обстоит вовсе не так (Stas-Soleil); дело обстоит далеко не так (Stas-Soleil); это далеко не так; дело обстоит совсем не так