英语 ⇄ 俄语 +

this hate, it is coming from somewhere 强调
修辞	эта ненависть откуда-то взялась; эта ненависть не взялась-то из ниоткуда