英语 ⇄ 俄语 +

this [ðɪs] 代名词 强调
一般	вот (указывает на что-либо, уже известное говорящему)
数学	этот
非标, 语法	этот вот (в знач. прил., в сочетании с here; и т. п.)
非正式的	ох уж эта (в знач. прил.; эмоц.-усил.; и т. п.); ох уж этот (в знач. прил.; эмоц.-усил.; и т. п.)
this [ðɪs] 形容词
一般	настоящий; эти (This book is better than that (one); I prefer these trousers)
书本/文学	названный (указанный igisheva)
this [ðɪs] 副词
一般	так (в знач. "настолько" • Oh, and no one said that it'd be easy • But no one said it'd be this hard. (Bon Jovi) VLZ_58); настолько (VLZ_58); эта; сия; сие; сей последний; до такой степени (I didn't think it would be this easy)
非正式的, 语法	до такой степени (в знач. нареч.)
used only in certain idiomatic expressions this [ðɪs] 副词
一般	сё
this [ðɪs] 感叹词
聊天和网络俚语, 感叹	вот (A: I think before becoming a couple you want to make sure he's happy on his own. B: this! he better be happy on his own first or else he’s gonna end up draining yours Shabe)
this [ðɪs]
Gruzovik	таков
一般	нынче; данное обстоятельство (Alexander Demidov); вот что; это (used for a thing etc. or a person nearby or close in time • Read this – you'll like it; This is my friend John Smith); такой (schnuller); второе (из двух вышеупомянутых); последнее (из двух вышеупомянутых); этот (указывает на лицо, предмет, действие, близкие по времени или месту; used to indicate a person, thing etc. nearby or close in time; used in stories to indicate a person, thing etc. that one is describing or about to describe); сегодняшний; сей; данный (Then this man arrived); нынешний; то
Gruzovik, 过时/过时	сё
书本/文学	сей (MichaelBurov)
数学	этим
法律	настоящий (pursuant to this Act – в соответствии с настоящим Законом Gr. Sitnikov)
经济	данный (напр., документ); настоящий (о котором идёт речь)
编程	ключевое слово C++, используемое в функциях-членах, когда нужен адрес текущего объекта
语法	такая-то (в знач. сущ.); такой-то (в знач. сущ.)
过时/过时, 非正式的	эвтот; энтот; эстот; эфтот; эхтот; эттот
非标, 语法	эта вот (в знач. прил., в сочетании с here; и т. п.)
非正式的	оно; вот это да (эмоц.-усил.); ну и ну (эмоц.-усил.)
非正式的, 罕见/稀有	это место (в сочетании с предлогом); здесь (в сочетании с предлогом)
these [ðiːz]
一般	эти
英语 词库
this [ðɪs]
互联网	+1 (Censonis)
缩写	ts (Vosoni)
This [ðɪs] 缩写
缩写, 商业活动	trustee
THIS [ðɪs] 缩写
缩写	Terrace Food Group, Inc.

this function is : 12 短语, 4 学科

数学	4
编程	5
自动化设备	1
马卡罗夫	2