英语 ⇄ 俄语 +

third lieutenant 强调
俚语	сержант; прошедший подготовку, но не комиссию по присуждению офицерского звания
军队	курсант, не получивший офицерского звания (США MichaelBurov); сержант (MichaelBurov)
军队, 非正式的	курсант-стажёр (третьего года учёбы); уоррент-офицер