英语 ⇄ 俄语 +

thin as a wire 强调
修辞格	худой как проволока (sophistt); худой как спичка (sophistt); худой как соломинка (sophistt)