|
|
|
⇒ their; they're |
| |
| 误用 |
их (носители английского путают there, their и they're в связи с одинаковым произношением слов Shabe); они (Shabe) |
|
|
| 一般 |
там (I shall meet you there – я буду ждать вас там); вон; на (возьми kee46); вот (I just need to sign one more letter. There, that does it.); туда; тут; ишь; здесь; вот там; в этом; в том; а!; вот!; у меня это из ума вон |
| Gruzovik, 方言 |
тамотка; тамоди |
| Gruzovik, 过时/过时 |
се |
| Gruzovik, 非正式的 |
эвот |
| 俚语 |
то, что надо; тот самый, что нужен в данном случае (компетентный, искусный, способный и пр.) |
| 情绪化 |
надо же! |
| 语境意义 |
тамошний (postpos. Andrey Truhachev); ну вот (used to express feelings such as relief, satisfaction, sympathy, or anger Mermaiden); лишённое лексического значения слово, употребляющееся с глаголом to be; вона; то место; на этом месте (he came to the fourth chapter and there he stopped – он дошёл до четвёртой главы и на ней застрял) |
| 过时/过时 |
овамо (Супру) |
| 过时/过时, 诗意的 |
се |
| 非正式的 |
во (is) |
| 马卡罗夫 |
в этом месте; в этом отношении |
|
|
| Gruzovik |
на-тка! (= нате!); на-тко! (= на-тка!); на-ткась! (= на-тка!) |
| 一般 |
так-то вот! |
|
|
| 一般 |
ну по́лно (wanting seed/ Dr Acheson обращается к Beatrice-Joanna kaisi); ну, ну (there, there... в сериале Теория Большого Взрыва Шелдон Купер так успокаивает Пенни temnota) |
|
|
expressing direction there 副词 | |
|
| 一般 |
туда |
|
|
| 一般 |
ну |
| 非正式的 |
нате (Anglophile) |
|
|
| 感叹 |
ну и ну! (igisheva) |
| 非正式的 |
нате |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
tr |
