英语 ⇄ 俄语 法语 +

thematic function 强调
语言科学	аргументное отношение; ролевое отношение; тематическое отношение