 |
| |||
| район, где не достаёт прелестей городской жизни; территория, где не достаёт прелестей городской жизни; трущоба | |||
| Мухосранск (SirReal) | |||
| наши палестины (Супру); усторонье (рО Супру) | |||
| захолустье; провинция (q3mi4); глубинка (q3mi4); глухомань (a rural area considered remote or backward: It's out in the sticks, about two miles from the nearest shop. • He lived out in the sticks somewhere. SirReal) | |||
| глушь | |||
| |||
| захолустье | |||
| порка | |||
| the sticks: 607 短语, 47 学科 |
| 一般 | 228 |
| 不赞成 | 21 |
| 乒乓球 | 1 |
| 俚语 | 20 |
| 修辞 | 1 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 5 |
| 农业 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 5 |
| 图书馆员 | 2 |
| 地震学 | 1 |
| 外交 | 3 |
| 媒体 | 2 |
| 庸俗 | 7 |
| 建造 | 6 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 30 |
| 技术 | 3 |
| 拉丁 | 2 |
| 政治 | 2 |
| 曲棍球 | 9 |
| 棋 | 2 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 滑翔伞 | 2 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 粗鲁的 | 6 |
| 经济 | 1 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 美国 | 1 |
| 美国人 | 6 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 10 |
| 苏格兰语（用法） | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 草地曲棍球 | 5 |
| 装甲车 | 1 |
| 谚语 | 23 |
| 足球 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 非正式的 | 25 |
| 马卡罗夫 | 154 |