 |
| |||
| граждане (ART Vancouver); неопределённый круг лиц (harm to the public – вред неопределённому кругу лиц Stas-Soleil); широкий круг потребителей (Incognita); общество (Boris Gorelik); публика (people in general • This swimming pool is open to the public every day) | |||
| общественность | |||
| население | |||
| непрофессиональные инвесторы (A.Rezvov); непрофессионалы (на фондовой бирже A.Rezvov); непрофессиональные игроки (на фондовой бирже A.Rezvov) | |||
| аудитория (круг слушателей или читателей чего-либо A.Rezvov) | |||
| лица, не участвующие в деле (the public should have the right to know what happened from case records Alex_Odeychuk); неограниченному кругу лиц (gennier) | |||
| непрофессиональные участники фондового рынка (Alex_Odeychuk) | |||
|
the public : 1260 短语, 97 学科 |
| 一般 | 459 |
| 不赞成 | 1 |
| 专利 | 25 |
| 云技术 | 4 |
| 互联网 | 2 |
| 会计 | 2 |
| 供水 | 1 |
| 俚语 | 1 |
| 保险 | 1 |
| 修辞格 | 2 |
| 公共关系 | 16 |
| 公证执业 | 13 |
| 具象的 | 3 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 8 |
| 刑法 | 4 |
| 剧院 | 2 |
| 劳工组织 | 1 |
| 医疗的 | 6 |
| 博物馆 | 18 |
| 历史的 | 5 |
| 商业活动 | 23 |
| 商务风格 | 2 |
| 国际法 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 图书馆员 | 6 |
| 外交 | 12 |
| 外交事务 | 4 |
| 外汇市场 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 媒体 | 4 |
| 安全系统 | 12 |
| 密码学 | 1 |
| 广告 | 2 |
| 库页岛 | 4 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 5 |
| 打击腐败 | 1 |
| 执法 | 3 |
| 技术 | 2 |
| 摄影 | 4 |
| 政府、行政和公共服务 | 2 |
| 政治 | 55 |
| 教育 | 7 |
| 数学 | 2 |
| 数据库 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 旅行 | 2 |
| 树液 | 1 |
| 核物理 | 17 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 2 |
| 正式的 | 3 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 92 |
| 测谎 | 1 |
| 版权 | 2 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 电信 | 3 |
| 电解 | 1 |
| 社会学 | 5 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 26 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 4 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 联合国 | 5 |
| 能源行业 | 7 |
| 航空 | 1 |
| 艺术 | 1 |
| 苏维埃 | 21 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 营销 | 1 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 行业 | 1 |
| 行政法规 | 3 |
| 警察 | 6 |
| 证券 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 财政 | 2 |
| 运输 | 1 |
| 通讯 | 2 |
| 道路交通 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 防空 | 2 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 集体 | 1 |
| 非政府组织 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 284 |