英语 ⇄ 俄语 +

the man-machine interface 强调
马卡罗夫	диалоговый режим (работы ЭВМ); человеко-машинный интерфейс